The International Organization for Septuagint and Cognate Studies
The International Organization for Septuagint and Cognate Studies (IOSCS) is a nonprofit, learned society formed to promote international research in and study of the Septuagint and related texts. By the term Septuagint is meant the ancient translations of the Hebrew Scriptures into Greek, including both the translation of the Pentateuch and that of the other books of the “Alexandrian Canon.” By the term cognate studies is meant the study of the ancient translations made from the Septuagint (“daughter versions”) and the so-called apocryphal and pseudepigraphical literature circulating around the turn of the era.
Individuals and institutions with an interest in the Septuagint and related materials are welcome as members in the IOSCS. For more information about membership, please follow this link.
The IOSCS publishes an annual journal. Through issue 43, this publication was known as the Bulletin of the International Organization for Septuagint and Cognate Studies (BIOSCS). With issue 44 (2011), the name became Journal of Septuagint and Cognate Studies (JSCS).
Articles submitted to the journal are double-blind peer-reviewed by multiple scholars. To safeguard the integrity of the peer-review process, the names of reviewers are not published or made known. The current Editor is Eberhard Bons (Université de Strasbourg).
All current members and subscribers receive the Journal. Follow this link to become a subscriber or to renew your subscription.
The first 51 volumes of our Journal are available online in PDF form.
Septuagint and Cognate Studies (SCS) Monograph Series
Under the auspices of the Society of Biblical Literature (SBL), the IOSCS publishes a monograph series, refereed by its Editor (a member of the Executive Committee) in consultation with other scholars at the Editor’s invitation. The current editor is Martin Rösel, and the editorial board is composed of Daniela Scialabba, Gideon Kotzé, Siegfried Kreuzer, Jean Maurais, Arie van der Kooij and Bénédicte Lemmelijn.
Critical Editions of Septuagint or Old Greek Texts
In response to questions about the best available critical editions of the Septuagint or Old Greek for use in scholarly discussion and development, including electronically based research, the Executive Committee of the IOSCS offers recommendations.
Septuagint Translations Available
New translations of the Septuagint into modern languages have become available in recent years. Read more …
Projects of the IOSCS
The following projects are conducted under the auspices of the IOSCS.
- The New English Translation of the Septuagint (NETS)
- The Hexapla Project
- Septuagintaforschung in Deutschland (LXX.D)
- Society of Biblical Literature Commentary on the Septuagint (SBLCS)
The John William Wevers Prize in Septuagint Studies
The International Organization for Septuagint and Cognate Studies (IOSCS) offers an annual prize of $500 to be awarded to an outstanding paper in the field of Septuagint studies. The prize has been named in memory of John William Wevers to honor his many contributions to the field of Septuagint studies. More information is available. The deadline for this year’s submissions is September 1.
News and Announcements
Grinfield Lecture 2023–2024
The dates for Sébastien Morlet’s second series of Grinfield lectures have just been announced. Download the poster here.
Statement by the Executive Committee
The recent horrific events in Israel and the ensuing war in the Gaza Strip have occasioned numerous acts of violence and hate. Particularly concerning is the exponential rise in the number of antisemitic incidents that have taken place even in our universities and various academic settings. These have affected many of our Jewish colleagues and students or those close to them, who now fear for their safety. The history of Septuagint research is not exempt from such sentiments, which is why we feel compelled to express our solidarity with our Jewish colleagues and state in the strongest possible terms our opposition to all forms of antisemitism. At the same time, we deplore the rise of Islamophobia in western societies: as scholars in the field of religion we are committed to promote understanding and harmonious relations with our Muslim neighbors.
— The IOSCS Executive Committee
New IOSCS Presidency
Following a distinguished six years of service to the IOSCS, at the end of this year Prof. Rob Hiebert is stepping down as President. His contribution to LXX studies has been significant, not least through his involvement in the New English Translation of the Septuagint, the SBL Commentary on the Septuagint Series, and his leadership of the John Wevers Institute at Trinity Western University. He is also preparing the forthcoming volume on 4 Maccabees for the Göttingen Septuaginta series. We are grateful for his leadership over his two presidential terms.
Prof. Hiebert’s successor in the role, Prof. Alison Salvesen, studied with James Barr and Sebastian Brock at Oxford and wrote her DPhil on Symmachus in the Pentateuch (1988). She was the main editor of the Oxford Handbook of the Septuagint (2021) and is one of the founding members of the Hexapla Project. Among her many interests, she regularly writes on the later Jewish Greek versions and their reception history. She looks forward to serving the IOSCS community in this capacity.
— Alison Salvesen and Jean Maurais
A statement from the IOSCS Executive Committee concerning Robert A. Kraft
We report the sad news that Robert A. Kraft, a founding member and longtime participant in the IOSCS, died on September 15, 2023 at the age of 89. Bob was a scholar with interests that encompassed the entirety of ancient Jewish and Christian literature. He was a member of the first Executive Committee of the IOSCS (see BIOSCS 2) and served the organization in a range of capacities since its inception. He presented the paper “Translation Technique and Jewish Greek Idiom: Some Examples and Prospects” at the 1968 organizational meeting of the IOSCS. In addition to his publications on the Septuagint, he edited the first two volumes in the SCS series, Septuagintal Lexicography (SCS 1; Missoula, MT: Scholars Press, 1972), which laid the groundwork for a lexicon of the Septuagint and the CATSS project, and 1972 Proceedings of the International Organization for Septuagint and Cognate Studies and the Society of Biblical Literature Pseudepigrapha Seminar (SCS 2: Missoula, MT: Scholars Press, 1972). He was a pioneer in and evangelist for the use of computer technology in textual study, particularly with respect to the Septuagint. He co-directed with Emanuel Tov the Computer Assisted Tools for Septuagint Studies (CATSS) project, which produced the first parallel aligned text of the Septuagint with morphological analysis. Among his publications on the Septuagint, which included a collaboration with Tov on the DJD publication of the Naḥal Ḥever Minor Prophets Scroll, he edited with Tov and contributed to Computer Assisted Tools for Septuagint Studies Volume 1: Ruth (SCS 20; Atlanta: Scholars Press, 1986), which introduced the results of the CATSS project to the scholarly public, and he edited the PHI CCAT/CATSS Demonstration CD ROM #1, which contained the CATSS databases and showed the benefits of electronic storage and distribution of textual data. Throughout his career, Bob pushed the boundaries of what might be possible in the scholarly study of ancient texts, and the IOSCS and the scholarly academy more broadly are in his debt. In addition to his scholarly work, he would often grace friends and colleagues with a poem for important occasions, and he could always be counted on to try to fix something that others thought irredeemably broken. He will be greatly missed by all who knew him.
— Benjamin G. Wright, on behalf of the IOSCS Executive Committee
2023 John W. Wevers Annual Prize in Septuagint Studies
The IOSCS is pleased to announce that the 2023 John W. Wevers prize for an outstanding paper in LXX studies goes to Ryan Comins for his paper "The Linguistic Register of 3 Maccabees and its Sociocultural Implications." Ryan Comins is a PhD student at the University of Cambridge working under the supervision of Dr Marieke Dhont and Prof Katharine Dell. We congratulate Ryan for this achievement.
More News and Announcements
For previous news and announcements, please consult our news archive.