Beta

Rahlfs 188

Paris, Bibliothèque nationale de France, Coislin 186 (Olim Coisl. 185). No diktyon: 49325.
s. VII | Parchment (ff. 1–184, 186–200, 202–235, 237–244); Paper (ff. 185, 201, 236), 90 ff., 240 × 187 mm (text area: 215 x 146 mm), 1 col., 22–24 lines per page. |  Majuscule (Maiuscola biblica with Latin features; cf. Agostino, 45). | Scribe: Probably the same scribe as in cod. Coisl. 185 (Paris, Lat. 10592). Both the Latin and the Greek column seem to have been written by the same hand  see Fraenkel, 309. | Provenance: Rome (?).  see D’Agostino, 45
Psalms in Latin and Greek. The Latin text is on the verso side and the Greek text on the recto side. | The manuscript was bound in the past with the cod. Coisl. gr. 185 and it still retains its foliation. It contains a Greek version of the Psalms, which has been influenced by the Latin one (see Rahlfs 1907: 96–98, cf. Rahlfs-Fraenkel 2004: 309). As regards its orthography, it is characterised by iotacism and many other spelling inconsistencies. There are several lacunae due to loss or damage of folios. | Text-type: L and B (?).
Content
156r–161rPs 18:14a–21:31a
162r–169rPs 23:1a–28:2b
170r–184rPs 29:4a–36:3b
186r–211rPs 39:8a–54:7a
212r–213rPs 56:2d–56:12b
214r–235rPs 57:7b–68:17a
237r–244vPs 68:24b–71:19b
Bibliography
Cavallo, G.: “Le tipologie della cultura nel riflesso delle testimonianze scritte Bisanzio”, in: Roma e l'Italia nell'alto medioevo, 3–9 aprile 1986 (Settimane di studio del Centro italiano di studi sull’alto medioevo 34), Spoleto 1988, 467–516 + pl. I–LVI, 498–499 + pl. XXX.
D'Agostino, M., “Furono prodotti manoscritti greci a Roma tra i secoli VIII e IX? Una verifica codicologica e paleografica”, Scripta 6 (2013), 41–56, 45. 
Rahlfs, A., Der Text des Septuaginta–Psalters, Göttingen 1907, 6, 95–98.
Catalogues
De Montfaucon, B., Bibliotheca Coisliniana, olim Segueriana, Parisiis 1715, 242–243. 
Devreesse, R.,Catalogue des manuscrits grecs. II, le fonds Coislin, Paris 1962, 162.
Rahlfs, A., Fraenkel, D., Verzeichnis der griechischen Handschriften des Alten Testaments, I.1, Göttingen 2004, 309.
Rahlfs, A., Verzeichnis der griechischen Handschriften des Alten Testaments (Mitteilungen des Septuaginta–Unternehmens der königlichen Gesellschaft der Wissenschaften zu Göttingen, 2), Berlin 1914, 188.