Mitteilungen des Septuaginta-Unternehmens (MSU)

Berlin: Weidmannsche Buchhandlung 1909–1932 (MSU 1–5)
Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht 1958–2004 (MSU 6–29)
Berlin: De Gruyter 2013 (MSU 30)

Die Reihe Mitteilungen des Septuaginta-Unternehmens (MSU) war das Publikationsorgan des von 1908–2015 existierenden Septuaginta-Unternehmens. Inzwischen erscheinen die Publikationen der Göttinger Septuagintaforschung überwiegend in der Reihe De Septuaginta Investigationes (DSI), s. dort.

Vol. 1/1 HAUTSCH, Ernst: Der Lukiantext des Oktateuch, Berlin: Weidmannsche Buchhandlung 1909 (= Nachrichten der K. Gesellschaft der Wissenschaften zu Göttingen. Philologisch-historische Klasse, 1909, 518–543).

Vol. 1/2 GLAUE, Paul/RAHLFS, Alfred: Fragmente einer griechischen Übersetzung des samaritanischen Pentateuchs, Berlin: Weidmannsche Buchhandlung 1911 (= Nachrichten der K. Gesellschaft der Wissenschaften zu Göttingen. Philologisch-historische Klasse, 1911, 167–200 und 263–266).

Vol. 1/3: GROßE-BRAUCKMANN, Emil: Der Psaltertext bei Theodoret, Berlin: Weidmannsche Buchhandlung 1911 (= Nachrichten der K. Gesellschaft der Wissenschaften zu Göttingen. Philologisch-historische Klasse, 1911, 336–365).

Vol. 1/4: GERHÄUßER, Wilhelm/RAHLFS, Alfred: Münchener Septuaginta-Fragmente, Berlin: Weidmannsche Buchhandlung 1913 (= Nachrichten der K. Gesellschaft der Wissenschaften zu Göttingen. Philologisch-historische Klasse, 1913, 72–87).

Vol. 1/5: RAHLFS, Alfred: Die alttestamentlichen Lektionen der griechischen Kirche, Berlin: Weidmannsche Buchhandlung 1914 (= Nachrichten der K. Gesellschaft der Wissenschaften zu Göttingen. Philologisch-historische Klasse, 1915, 28–136).

Vol. 1/6: LüTKEMANN, Leonhard/RAHLFS, Alfred: Hexaplarische Randnoten zu Isaias 1–16, aus einer Sinai-Handschrift herausgegeben. Mit einer Lichtdrucktafel, Berlin: Weidmannsche Buchhandlung 1915 (= Nachrichten der K. Gesellschaft der Wissenschaften zu Göttingen. Philologisch-historische Klasse, 1915, Beiheft).

Vol. 1/7: RAHLFS, Alfred: Palimpsest-Fragmente des Sirach und Iob aus Jerusalem. Nach der Entzifferung von Martin Flashar, in: DERS. (Hg.): Kleine Mitteilungen aus dem Septuaginta-Unternehmen (MSU 1/7), Berlin: Weidmannsche Buchhandlung 1915 (= Nachrichten der K. Gesellschaft der Wissenschaften zu Göttingen. Philologisch-historische Klasse, 1915, 404–434).

Vol. 2: RAHLFS, Alfred: Verzeichnis der griechischen Handschriften des Alten Testaments. Für das Septuaginta-Unternehmen aufgestellt (NKGWG.PH 1914. Beiheft), Berlin 1914.

Vol. 3/1: RAHLFS, Alfred: Über einige alltestamentliche Handschriften des Abessinierklosters S. Stefano zu Rom (NKGWG.PH 1918), Berlin: Weidmannsche Buchhandlung 1918.

Vol. 3/2: RAHLFS, Alfred: Studie über den griechischen Text des Buches Ruth (NGWG.PH 1922), Berlin: Weidmannsche Buchhandlung 1922. https://doi.org/10.26015/adwdocs-356 Vol. 3/3: JOHANNESSOHN, Martin: Der Gebrauch der Präpositionen in der Septuaginta (NGWG.PH 1925), Berlin: Weidmannsche Buchhandlung 1925.

Vol. 4: RAHLFS, Alfred: Paul de Lagardes wissenschaftliches Lebenswerk im Rahmen einer Geschichte seines Lebens dargestellt, Berlin: Weidmannsche Buchhandlung 1928.

Vol. 5: MÖHLE, August.: Theodoret von Kyros, Kommentar zu Jesaia, Berlin: Weidmannsche Buchhandlung 1932. [not available] Vol. 6: ZIEGLER, Joseph: Beiträge zur Ieremias-Septuaginta (NAWG.PH 1958), Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht 1958.

Vol. 7: HANHART, Robert: Zum Text des 2. und 3. Makkabäerbuches. Probleme der Überlieferung, der Auslegung und der Ausgabe (NAWG.PH 1961), Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht 1961.

Vol. 8: TREU, Kurt: Majuskelbruchstücke der Septuaginta aus Damaskus (NAWG.PH 1966), Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht 1966.

Vol. 9: SCHMITT, Armin: Stammt der sogenannte „θ′“-Text bei Daniel wirklich von Theodotion? (NAWG.PH 1966), Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht 1966.

Vol. 10: ZIEGLER, Joseph: Sylloge. Gesammelte Aufsätze zur Septuaginta, Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht 1971.

Vol. 11: WEVERS, John William: Text History of the Greek Genesis (AAWG.PH Dritte Folge, 81), Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht 1974.

Vol. 12: HANHART, Robert: Text und Textgeschichte des 1. Esrabuches (AAWG.PH Dritte Folge, 92), Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht 1974.

Vol. 13: WEVERS, John William: Text History of the Greek Deuteronomy (AAWG.PH Dritte Folge, 106), Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht 1978.

Vol. 14: HANHART, Robert: Text und Textgeschichte des Buches Judith (AAWG.PH Dritte Folge, 109), Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht 1979.

Vol. 15: BARR, James: The Typology of Literalism in Ancient Biblical Translations (NAWG.PH 1979,11), Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht 1979.

Vol. 16: WEVERS, John William: Text History of the Greek Numbers (AAWG.PH Dritte Folge, 125), Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht 1982.

Vol. 17: HANHART, Robert: Text und Textgeschichte des Buches Tobit (AAWG.PH Dritte Folge, 139), Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht 1984.

Vol. 18: ZIEGLER, J. (ed.): Beiträge zum griechischen Iob (AAWG.PH Dritte Folge, 147), Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht 1985.

Vol. 19: WEVERS, John William: Text History of the Greek Leviticus (AAWG.PH Dritte Folge, 153), Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht 1986.

Vol. 20: FRAENKEL, Detlef et al. (eds.): Studien zur Septuaginta. Robert Hanhart zu Ehren. Aus Anlaß seines 65. Geburtstages (AAWG.PH Dritte Folge, 190), Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht 1990.

Vol. 21: WEVERS, John William: Text History of the Greek Exodus (AAWG.PH Dritte Folge, 192), Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht 1992.

Vol. 22: HANHART, Robert: Ein unbekannter Text zur griechischen Esra-Überlieferung: Lothar Perlitt zum 65. Geburtstag am 2. Mai 1995 (NAWG.PH 1995,4), Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht 1995.

Vol. 23: WAHL, Otto: Der Deuteronomium-Text der Sacra Parallela (NAWG.PH 1997,3), Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht 1997.

Vol. 24: AEJMELAEUS, Anneli/QUAST, Udo (eds.): Der Septuaginta-Psalter und seine Tochterübersetzungen. Symposium in Göttingen 1997 (AAWG.PH Dritte Folge, 230), Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht 2000.

Vol. 25: HANHART, Robert: Text und Textgeschichte des 2. Esrabuches (AAWG.PH Dritte Folge, 253), Göttingen 2003.

Vol. 26: WEVERS, John William/FRAENKEL, Detlef: Studies in the text histories of Deuteronomy and Ezekiel (AAWG.PH Dritte Folge, 256), Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht 2003.

Vol. 27: AUSTERMANN, Frank: Von der Tora zum Nomos. Untersuchungen zur Übersetzungsweise und Interpretation im Septuaginta-Psalter (AAWG.PH Dritte Folge, 257), Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht 2003. [not available]

Vol. 28: WAGNER, Christian J.: Polyglotte Tobit-Synopse. Griechisch - Latenisch - Syrisch - Hebräisch - Aramäisch. Mit einem Index zu den Tobit-Fragmenten vom Toten Meer (AAWG.PH Dritte Folge, 258), Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht 2003. [not available]

Vol. 29: WAHL, Otto: Die Sacra-Parallela-Zitate aus den Büchern Josua, Richter, 1/2 Samuel, 3/4 Könige sowie 1/2 Chronik (AAWG.PH Dritte Folge, 255), Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht 2004.

Vol. 30: KRATZ, Reinhard Gregor/NEUSCHÄFER, Bernhard (eds.): Die Göttinger Septuaginta. Ein editorisches Jahrhundertprojekt (AAWG NF 22), Berlin et al.: De Gruyter 2013. [not available]