Göttinger Septuaginta

Beta

Ra 1510

Mt. Athos, Ξενοφῶντος, 5 (707). N^o diktyon: 30294.

ibid., 7 (709). N^o diktyon: 30296.

a. 1303 Scribal note: Ra 1510, f. 197r | Paper; Parchment, 217 ff. (Xenophontos 7); 198 ff. (Xenophontos 5), 230 × 150 mm, 1 col., 20-21 lines per page. | Minuscule (Archaizing hand). | Scribe: Κonstantinos (14th) https://www.dbbe.ugent.be/persons/1722. | Patrons: Anna Komnene Doukaina († 1286), Doukas Mouzalon ff. 197v-198r, Soulis Philadelphos of Ptolemaida (14th) PLP: XI.26325. | Provenance: Unknown. | Owners: [...]γνήασμων Ownership note: f. 1v, upper margin (Xenophontos 7), Paisios hieromonk kafsokalyvitis, theologian Ownership note: f. 2r (Xenophontos 7).

Greek Psalter. | The two Athos manuscripts Xenophontos 7+5 originally formed one (cf. Parpulov, Appendix B1). The Psalms present the verses written in black and the hermeneia written in red. The titles are rubricated in red, and the initial letters are decorated. In manuscript Xenophontos 5, f. 198v, a modern hand has calculated the year: 1303. | Text-type: L.

Content
1r–5r (Xen. 7)	Text unknown
5r–217v (Xen. 7)	Ps 1:1–76:20b With anonymous commentary (“hermèneia anonyme”, Dorival, 1985: 222)
1r–175v (Xen. 5)	Ps 76:20c–150 With anonymous commentary
176r–177r (Xen. 5)	Ps 151
177r–179v (Xen. 5)	Od 1
179v–186r (Xen. 5)	Od 2 No commentary from Od 2:20c (f.184v) to Od 9:53b (f. 195r)
186v–187r (Xen. 5)	Od 3
187v–189r (Xen. 5)	Od 4
189r–190r (Xen. 5)	Od 5
190r–190v (Xen. 5)	Od 6
191r–193r (Xen. 5)	Od 7
193r–194r (Xen. 5)	Od 8
194v–196r (Xen. 5)	Od 9
196r–196v (Xen. 5)	Epigram https://www.dbbe.ugent.be/occurrences/24563
196v (Xen. 5)	Epigram https://www.dbbe.ugent.be/occurrences/32402
196v–197r (Xen. 5)	Epigram https://www.dbbe.ugent.be/occurrences/18583
198r–198v (Xen. 5)	Flavios Iosippos, Excerpts from his historical works

Bibliography

Dorival, G.: “La postérité littéraire des chaînes exégétiques grecques”, Revue des études byzantines 43 (1985), 209–226 (Xenophontos 5), 222–223.

Kadas, S.: “Σημειώματα χειρογράφων του Αγίου Όρους. Μονή Ξενοφώντος”, Βυζαντινά 15 (1989), 431–466 (Xenophontos 5), 434 (Xenophontos 5).

Meesters, R., Praet, R., Bernard, F., K. Demoen, K.: “ Makarios’ cycle of epigrams on the Psalms Bodleian Baroccianus 194”, Byzantinische Zeitschrift 109 (2016), 837–860 (Xenophontos 5), 841.

Parpulov, G.: Toward a History of Byzantine Psalters, Plovdiv 2014 (Xenophontos 5), 216, 219–220, 222–223, 233, 239, Appendix B1.

Parpulov, G.: Toward a History of Byzantine Psalters, Plovdiv 2014 (Xenophontos 7), 153, 217 nr. 3, Appendix B1.

Catalogues

Lampros, S.: Catalogue of the Greek Manuscripts on Mount Athos, Vol. I, Cambridge 1895 (Xenophontos 7+5), 60.

Rahlfs, A.: Verzeichnis der griechischen Handschriften des Alten Testaments (Mitteilungen des Septuaginta–Unternehmens der königlichen Gesellschaft der Wissenschaften zu Göttingen, 2), Berlin 1914 (Xenophontos 7+5), 20.

Author Margherita Matera

Copyright

Die Editio critica maior des griechischen Psalters,
Niedersächsische Akademie der Wissenschaften zu Göttingen