Beta

Rahlfs 1191

Sinai, St. Catherine's Monastery, Gr. 34. No diktyon: 58409.
a. 929/30  scribal colophon in Arabic (f. 218r) | Parchment, 232 ff., 190 × 185 mm, 2 col., 13-16 lines per page  Arabic text. |  Majuscule (leaning pointed majuscule; Greek text). | Provenance: Jerusalem.
Psalms and Odes in Greek and Arabic. | Ff. 1 and 232-233 are flyleaves.Text-type: L.
Content
2r–3vNicene Creed in Greek and Arabic
3v–4rLord’s Prayer in Greek and Arabic
4r–218rPs 1-150 in Greek and Arabic
218v–231vOde 1-8 in Greek and Arabic end lost
Bibliography
Harlfinger, D.: “Beispiele der Maiuscula ogivalis inclinata vom Sinai und aus Damaskus”, in: M. D’Agostino (ed.), Ἀληθὴς φιλία: Studi in onore di Giancarlo Prato, Spoleto 2010, 461–477, 465, 469.
Morozov, D. A.: “Александрийская эра в лавре св. Саввы Освященного”, in: Каптеревские чтения 11 (2013), 69–71. 
Parpulov, G.: Toward a History of Byzantine Psalters ca. 850–1350 AD, Plovdiv 2014, 78–85. 
Vollandt, R., “Beyond Arabic in Greek letters: The Scribal and Translational Context of the Violet Fragment”, in Ahmad Al–Jallad, The Damascus Psalm Fragment: Middle Arabic and the Legacy of Old Ḥigāzī, Chicago 2020, 93–110, 100. 
Catalogues
Gardthausen, V. E.: Catalogus codicum Graecorum Sinaiticorum, Oxford 1886, 10. 
Rahlfs, A.: Verzeichnis der griechischen Handschriften des Alten Testaments (Mitteilungen des Septuaginta–Unternehmens der königlichen Gesellschaft der Wissenschaften zu Göttingen 2), Berlin 1914, 287.