Dr. Felix Albrecht

Arbeitsstellenleiter
Phone
+49-(0)551-39 37014
Email
felix.albrecht@adwgoe.de
Expertise
Greek, Greek Palaeography, Latin, Hebrew, Syriac, Coptic, Armenian, Ethiopic, Georgian
Academic Education
2001 – 2005
Georg-August-Universität Göttingen
2005 – 2006
Pontificia Università Gregoriana, Rome
2006 – 2008
Georg-August-Universität Göttingen
Scientific Degrees
2008
Dipl.-Theol., Christian-Albrechts-Universität Kiel
2017
Dr. theol., Georg-August-Universität Göttingen
Professional Career
Since 01/2020
Arbeitsstellenleiter, Die Editio critica maior des griechischen Psalters, Göttingen Academy of Sciences and Humanities
01/2016 – 12/2019
Koordinator, Kommission zur Edition und Erforschung der Septuaginta, Göttingen Academy of Sciences and Humanities
10/2015 – 12/2015
Arbeitsstellenleiter, Septuaginta-Unternehmen, Göttingen Academy of Sciences and Humanities
04/2015 – 12/2019
Wiss. Mitarbeiter, Complete Edition of the Coptic-Sahidic Old Testament, Göttingen Academy of Sciences and Humanities
09/2008 – 09/2015
Wiss. Mitarbeiter, Septuaginta-Unternehmen, Göttingen Academy of Sciences and Humanities
09/2008 – 08/2014
Lehrstuhlassistent, Georg-August-Universität Göttingen
Miscellaneous
Further Scientific Activities (Selected)
07/2018 – 12/2018
Visiting Scholar, Helsinki Centre of Excellence “Changes in Sacred Texts and Traditions” (Academy of Finland/ University of Helsinki)
Since 2018
Editor of Psalms for “The Hexapla Institute”
Since 2018
Chair SBL-IOSCS Programme Unit “Göttingen Septuagint”
Since 2019
Co-Chair EABS Research Unit „Parabiblical Texts: Literature Inhabiting the Narrative World of Scriptural Texts“
Since 2020
Secretary of the International Organization for Septuagint and Cognate Studies (IOSCS).
Selected Publications
(1)
Editionen und Studien zum Testamentum Salomonis (Parabiblica 1), Tübingen 2023 – ISBN: 978-3-16-162443-8.
(2)
Essays on the Psalms of Solomon. Its Cultural Background, Significance, and Interpretation (Parabiblica 2), Tübingen 2023 (edited with K. Atkinson and P. Pouchelle) – ISBN: 978-3-16-162448-3.
(3)
Editing the Septuagint. The Unfinished Task (De Septuaginta Investigationes 16), Göttingen 2022 (edited with F. Feder) – ISBN: 978-3-525-56063-1.
(4)
Vom Bernstein zum Luchsstein. Der im Hebräischen mit lšm bezeichnete Stein und seine Äquivalente in Septuaginta und Vetus Latina (Indogermanische Bibliothek. 3. Reihe, Untersuchungen), Heidelberg 2021 – ISBN: 978-3-8253-4799-4. 
(5)
Die Psalmen Salomos. Griechischer Text nebst deutscher Übersetzung und Gesamtregister, Göttingen 2020 – ISBN: 978-3-525-57143-9.
(6)
Psalmi Salomonis edidit Felix Albrecht (Septuaginta. Vetus Testamentum Graecum auctoritate Academiae Scientiarum Gottingensis editum vol. XII, 3), Göttingen 2018 – ISBN: 978-3-525-53450-2.
(7)
Die Weisheit Salomos übersetzt und eingeleitet von Felix Albrecht (Kleine Bibliothek der antiken jüdischen und christlichen Literatur), Göttingen 2015 – ISBN: 978-3-525-53464-9.
(8)
Epiphanius von Salamis, Über die zwölf Steine im hohepriesterlichen Brustschild (De duodecim gemmis rationalis). Nach dem Codex Vaticanus Borgianus Armenus 31 herausgegeben und übersetzt von Felix Albrecht und Arthur Manukyan (Gorgias Eastern Christian Studies 37), Piscataway 2014 – ISBN: 978-1-4632-0279-8.
(9)
The Divine Father. Religious and Philosophical Concepts of Divine Parenthood in Antiquity, Themes in Biblical Narrative 18, Leiden 2014 (edited with R. Feldmeier). – ISBN: 978-9-004-25625-5.
(10)
Alexandria, Civitatum Orbis MEditerranei Studia 1, Tübingen 2013 (edited with T. Georges and R. Feldmeier). – ISBN: 978-3-16-151673-3.
Blogposts

Malte Rosenau

stellv. Arbeitsstellenleiter, Software Development
Phone
+49-(0)551-39 37011
Email
malte.rosenau@adwgoe.de
Expertise
Digital Humanities, Greek, Latin, Hebrew, Syriac, Coptic
Academic Education
1999–2005
Georg-August-Universität Göttingen
Scientific Degrees
2005
MA in Coptic Studies, Georg-August-Universität Göttingen
Professional Career
since 01/2015
Wiss. Mitarbeiter, Complete Edition of the Coptic-Sahidic Old Testament, Göttingen Academy of Sciences and Humanities
since 07/2022
Wiss. Mitarbeiter, Die Editio critica maior des griechischen Psalters, Göttingen Academy of Sciences and Humanities
IT Skills
Programming
Python, JavaScript, Java, Perl, Shell scripting
Application Software
InDesign, Classical Text Editior, LaTeX
Selected Publications
(1)
“4.2.2.1.12 Coptic Scriptorium.” In A Companion to Textual Criticism, edited by Marilyn Lundberg, Textual History of the Bible, Volume 3D:  Science, Technology and Textual Criticism, Leiden: Brill, 252b–54.
(2)
„Zum Textwert des Papyrus Vaticanus Copticus 9“, in: Göttinger Miszellen 234 (2012), 21–32 

Dr. Margherita Matera

Wissenschaftliche Mitarbeiterin
Phone
+49-(0)551-39 37019
Email
margherita.matera@adwgoe.de
Expertise
Greek, Greek Palaeography, Latin, Syriac
Academic Education
2004 – 2009
Università di Palermo
2009 – 2012
Alma Mater Studiorum-Università di Bologna
2015 – 2021
École Pratique des Hautes Études (EPHE), Paris and Alma Mater Studiorum-Università di Bologna
Scientific Degrees
2009
Bachelor’s Degree in Art Sciences and Technologies, Università di Palermo, Facultà di Lettere e Filosofia
2012
Master’s Degree in History and Preservation of Cultural Heritage, Alma Mater Studiorum-Università di Bologna, Facoltà di Conservazione dei Beni Culturali, Ravenna
2021
PhD, École Pratique des Hautes Études (EPHE) [école doctorale 472, Laboratoire d’étude sur le monothéisme, (LEM – UMR8584, CNRS), LabeX HASTEC] of Paris, and in international partnership with Alma Mater Studiorum-Università di Bologna, Dipartimento di Beni Culturali (DBC) di Ravenna
Professional Career
Since 01/2021
Wiss. Mitarbeiterin, Die Editio critica maior des griechischen Psalters, Akademie der Wissenschaften zu Göttingen
01/2013 – 12/2015
Research Assistant, International Project PALAMEDES (PALimpsestorum Aetatis Mediae EDitiones Et Studia), Dipartimento di Beni Culturali di Ravenna (DBC)
Miscellaneous
Further Scientific Activities (Selected)
2012 – 2013
State Scholarship Foundation (I.K.Y.), International Center of Hellenic Education, Culture & Vocational Training “Stavros Niarchos”. Ioannina, Greece
2010 – 2011
Erasmus Semester at the Ionian University Corfù: Departement of History, Departement of Archives Heritage
Selected Publications
(1)
Fragments anciens inédits de logique aristotélicienne. Le déchiffrement, in Étude sur le palimpseste Paris Bibliothèque nationale de France grec 1330, (PALimpsestorum Aetatis Mediae EDitiones Et Studia, 2) [in print]. Co-authors: Chiara Faraggiana, Federico Taverni.
(2)
Le texte du Nomocanon transmis par le Par. gr. 1330: quelques données significatives, in Étude sur le palimpseste Paris Bibliothèque nationale de France grec 1330, (PALimpsestorum Aetatis Mediae EDitiones Et Studia, 2) [in print]. Co-author: Chiara Faraggiana.
(3)
Testimonianze di Paragraphoi a coda ondulata in alcuni manoscritti greci di età bizantina, in Νέα Ῥώμη. Rivista di ricerche bizantinistiche, 14 (2017), pp. 535. Co-author: Felix Albrecht.
Blogposts

Johannes Gronemann

wiss. Hilfskraft, Digitalisation
Phone
+49-(0)551-39 37020
Email
johannes.gronemann@adwgoe.de
Expertise
Greek, Latin, Hebrew, Arabic, Syriac

Silke Kahmann

stud. Hilfskraft, Digitalisation
Phone
+49-(0)551-39 37015
Email
s.kahmann@stud.uni-goettingen.de
Expertise
Greek, Latin, Hebrew

Anne-Sophie Lehmann

stud. Hilfskraft, Digitalisation
Phone
+49-(0)551-39 37015
Email
a.lehmann01@stud.uni-goettingen.de
Expertise
Greek, Latin

Elisabeth von Baumbach

stud. Hilfskraft, Digitalisation
Phone
+49-(0)551-39 37015
Expertise
Greek, Latin, Hebrew

Celine Weidemann

stud. Hilfskraft, Digitalisation
Phone
+49-(0)551-39 37015
Email
celine.weidemann@web.de

Gästezimmer

Phone
+49-(0)551-39 37018

Former Team Members

- Georgi Parpulov (Wissenschaftlicher Mitarbeiter, 01-2021 – 12-2023)
- Maria Tomadaki (Wissenschaftliche Mitarbeiterin, 01-2021 – 12-2023)
- Lena Busemann (stud. Hilfskraft, 01-2021 – 10-2021)
- Linda Pilz (stud. Hilfskraft, 10-2021 – 03-2023)
- Jakob Quittkat (stud. Hilfskraft, 08-2020 – 08-2021)
- Charlotte Schwuchow (stud. Hilfskraft, 10-2021 – 11-2023)
- Marie Trebing (stud. Hilfskraft, 08-2020 – 08-2021)